This Page

has been moved to new address

¿Se puede ser poliamor sin tener pareja? —Poliamor (Según "Opening Up") 11

Sorry for inconvenience...

Redirection provided by Blogger to WordPress Migration Service
la mosca cojonera: ¿Se puede ser poliamor sin tener pareja? —Poliamor (Según "Opening Up") 11

la mosca cojonera

Un blog con comentarios irrespetuosos sobre sexo, el polyamor, el rollo swinger/liberal, el bdsm, perversiones, rollo queer, etc... y con dosis de política cuando menos te lo esperas. ¿Y por qué la política? Pues debido a aquella cita... :"El mayor castigo para quienes no se interesan por la política es que serán gobernados por personas que sí se interesan." A. Toynbee, Historiador inglés ,1889-1975, .

viernes, 2 de marzo de 2012

¿Se puede ser poliamor sin tener pareja? —Poliamor (Según "Opening Up") 11

Pues, en versión resumida, sí, cuando todas las relaciones son secundarias.
Versión extendida, la traducción de "Opening Up".

Poliamor soltero (Solo polyamory.)

"(...) La monogamia no es la única norma cuando hablamos de relaciones: Se espera que todo el mundo quiera estar y debe ser parte de una pareja. El hecho es que hay personas que prefieren no estar en pareja, no quieren tener una relación principal. Puede gustarles vivir a solas, o si viven con otras personas, que no tengan que ser sus amantes. Normalmente son radicalmente independientes. Aunque disfrutan de las relaciones, están a gusto teniendo citas, amantes, amigxs y amantes, pero no consideran a nadie su relación principal. Puede que elijan dedicar la mayoría de su tiempo y energía a su educación, cuidado de sus hijxs, objetivos espirituales, viajar o su carrera profesional.

Alguna gente puede llamarles solterxs, pero serlo significa muchas cosas y no todas valen en este caso. Cuando marcas "Soltero" en un impreso oficial, significa que no te has casado. Pero puedes estar saliendo con alguien, en una relación a largo plazo o en una unión de hecho (...). Puede significar que estás saliendo con alguien, pero sin ningún compromiso a largo plazo, o que no estás saliendo regularmente con nadie. En lugar de llamar a estas personas "solterxs", les llamo "solo polyamorists" [¿poliamor individual?¿poliamor sin pareja?¿solterxs poliamor?¿polisolterxs?]: Son poliamor pero eligen no tener una relación principal.

El poliamor individual puede ser temporal, limitado en el tiempo o a largo plazo. Quizás acabas de salir de una relación, has decidido concentrarte en ti y no quieres ser pareja de nadie. Quiz´s no quieres una pareja hasta que tus hijxs crezcan y se vayan de casa; o estás estudiando y quieres centrarte en tu educación durante varios años. O estás saliendo con gente y no consideras a nadie que estás viendo como tu pareja (...). O quizás no tienes interés en tener una relación principal en un futuro cercano. En general, la gente que practica el poliamor sin pareja tiene citas y tiene amantes no-principales, pero no quieren compartir piso, mezclar dinero y fuentes de ingresos, criar hijxs o tomar decisiones importantes de su vida con una pareja".



----------------------------------------------------------------------
Traducción de extractos de "Opening Up" de Tristan Taormino.
Traducción y adaptación La Mosca Cojonera.

Etiquetas: , , , , , ,

0 comments:

Publicar un comentario en la entrada

Links to this post:

Crear un enlace

<< Home

Who links to me? Locations of visitors to this page