domingo, 25 de abril de 2010

The Ethical Slut (44): Parte II. Capitulo 3: Celos (12)

Puedes sentir celos sin actuar de ninguna manera a partir de ese sentimiento. De hecho, cabrearse y romper toda la vajilla, o llamar por telefono y colgar sin decir nada, al amante de tu pareja en tu primera noche sin pegar ojo, o empezar a una pelea con quien tengas a mano son cosas que la gente hace para no sentir celos, para no sentirse asustadxs y pequeñxs.
Cuando no haces nada a partir de tus celos, te encontrarás que es posible sentir algo complicado sin volverse frenéticxs, o hacer todas las cosas que has decidido no hacer. Habrás dado tu segundo paso para quitarle poder a tus celos. Le has dicho a tus celos que no les vas a permitir tus relaciones sentimentales.


-----------------------------------------
Traducción de la
edición de 1997 de The Ethical Slut. © Dossie Easton y Janet Hardy. La versión actualizada ha sido publicada este año.