The Ethical Slut (40): Parte II. Capitulo 3: Celos (8)

Quítale poder a tus celos.

Una mujer con la que hablamos tenía muy buenas ideas sobre lo que puedes hacer con los celos:

"Me doy cuenta de que los celos van y vienen, dependiendo de los bien me siento conmigo misma. Cuando no estoy ocupándome de conseguir lo que quiero, es fácil volverse celosos y pensar que otra persona está consiguiendo lo que yo no consigo. Debo recordar que es cosa mía el que se cubran mis necesidades. Siento los celos, pero no estoy dispuesta a actuar a partir de ellos, así que en su mayoría se van."

Una vez has hecho el compromiso de no actuar basándote en tus celos, tienes la libertad de empezar a reducir la cantidad de poder que le permites a los celos tener sobre ti. Una manera de hacerlo es simplemente darte permiso a ti mismx para sentirlos. Simplemente siéntelos. Va a doler, y vas a sentirte asustadx y confundidx, pero si te sientas sin moverte y te escuchas a ti mismx con compasión y apoyo a esx niñx asustadx que está dentro, lo primero que aprenderás es que se sobrevive a la experiencia de los celos. Tienes la fuerza para pasar por ello.

-----------------------------------------
Traducción de la edición de 1997 de The Ethical Slut. © Dossie Easton y Janet Hardy. La versión actualizada ha sido publicada este año.

The Ethical Slut (17): Cap. 3: Paradigmas, viejos y nuevos (1)

CAPÍTULOS 3. PARADIGMAS, VIEJOS Y NUEVOS

Estamos seguras que no necesitas que te contemos que el mundo no apoya —al menos la mayoría— ni le parece bien el ser golfxs o quienes les gusta explorar la sexualidad. En este capítulo discutiremos algunas de las ideas y supuestos que han ayudado a tantxs golfxs a sentirse mal consigo mismxs. Mientras las lees, podría apetecerte pensar qué nos dicen sobre nuestra cultura esos juicios.


"Promiscuxs"

Eso significa que tenemos demasiadxs compañerxs sexuales. Esta sola palabra posiblemente ha creado más golf@s infelices que ninguna otra. (También nos han llamado "indiscriminadas" por nuestra sensualidad, lo que nos molesta: siempre somos capaces de diferenciar a nuestrxs amantes.

No creemos que exista algo a lo que se pueda llamar "demasiado sexo", excepto quizás en ciertas ocasiones afortunadas en que nuestras opciones exceden nuestra capacidad, ni creemos que los principios de los que estamos hablando aquí tengan nada que ver con la moderación o la abstinencia.

Kinsey definió una vez "ninfomanía" como "alguien que tiene más sexo que tú". ¿Es tener menos sexo más casto que tener más? Nosotras creemos que no. Nosotras medimos los principios de lxs buenxs golfxs no por el número de amantes, sino por el respeto y cuidado con que lxs trata.

-----------------------------------------
Traducción de la edición de 1997 de The Ethical Slut. © Dossie Easton y Janet Hardy. La versión actualizada ha sido publicada este año.

¿Sabes dónde te metes?¿Te intriga una vida sexualmente más libre?

No es este el autoexamen al que se refieren las autoras

Otra traducción de buenos consejos:

"El auto-examen, en nuestra opinión, es siempre una buena idea —y para lxs que estamos viajando sin mapa, es esencial tener una imagen clara de nuestro paisaje interior. Una pregunta interesante para preguntarte a ti mismx: ¿Qué esperas de esta manera de vivir tu vida?

(...) Alguna gente que ha hecho ya el viaje hablan de beneficios como variedad sexual, menos dependencia de una sola relación o el sentimiento de pertenencia a una red de amigxs, amantes y compañerxs.


(...)Desgraciadamente mucha gente empieza a explorar las relaciones abiertas porque su pareja les empuja a ello, o porque todxs sus amigxs lo hacen y no quieren tener pinta de mojigatx. Te pedimos que tengas claro dentro de tí que esto lo haces POR TI —porque te excita, porque te da la oportunidad de aprender y crecer y divertirte, porque quieres.
No te equivoques, puede ser un camino lleno de baches.... y si te metes por las razones equivocadas, el resentimiento puede envenenar precisamente las relaciones que estás intentando salvar"