¿Sabes dónde te metes?¿Te intriga una vida sexualmente más libre?

No es este el autoexamen al que se refieren las autoras

Otra traducción de buenos consejos:

"El auto-examen, en nuestra opinión, es siempre una buena idea —y para lxs que estamos viajando sin mapa, es esencial tener una imagen clara de nuestro paisaje interior. Una pregunta interesante para preguntarte a ti mismx: ¿Qué esperas de esta manera de vivir tu vida?

(...) Alguna gente que ha hecho ya el viaje hablan de beneficios como variedad sexual, menos dependencia de una sola relación o el sentimiento de pertenencia a una red de amigxs, amantes y compañerxs.


(...)Desgraciadamente mucha gente empieza a explorar las relaciones abiertas porque su pareja les empuja a ello, o porque todxs sus amigxs lo hacen y no quieren tener pinta de mojigatx. Te pedimos que tengas claro dentro de tí que esto lo haces POR TI —porque te excita, porque te da la oportunidad de aprender y crecer y divertirte, porque quieres.
No te equivoques, puede ser un camino lleno de baches.... y si te metes por las razones equivocadas, el resentimiento puede envenenar precisamente las relaciones que estás intentando salvar"