the Ethical Slut (31): Cap. 3: Paradigmas, viejos y nuevos. Qué pensamos nosotras. (3)

Es importante distinguir entre economías de escasez y los límites del mundo real.

El tiempo, por ejemplo, es un límite del mundo real; incluso lxs golfxs más dedicadxs sólo tienen veinticuatro horas cada día. El amor no es un límite del mundo real: la madre de nueve niñxs puede amar a cada unx de ellxs tanto como una madre puede con unx hijx solx.

Nosotras creemos que la capacidad humana para sexo, amor e intimidad es mucho mayor de lo que la mayoría de la gente como infinito y que tener un montón de conexiones satisfactorias simplemente hace posible que tengas un montón más. Imagina cómo te sentirías viviendo en una abundancia de sexo y amor, sentir que tienes todo lo que podrías querer de los dos, libre de sentimientos de privación o necesidad. ¡Imagina lo fuerte que te sentirías si ejercitaras todo eso tus "músculos del amor" y cuánto amor tendrías para dar!.

-----------------------------------------
Traducción de la edición de 1997 de The Ethical Slut. © Dossie Easton y Janet Hardy. Laversión actualizada ha sido publicada este año.