The Ethical Slut: desorganizando

La semana próxima le daré un empujoncillo a la traducción para avanzar algo más hasta el final de un capítulo. Ahí me voy a saltar algunas partes, para pasar directamente a la parte de los celos. Hay una persona a la que le puede venir bien, ahora que está descubriendo esto hacer las cosas de otra manera...

Y siendo un tema tan "popular", creo que es algo útil para muchxs...

Para ponerlo claro:

Estos tres estarán traducidos la semana próxima (el jueves terminado el capítulo 3).

• Part I within ourselves.
• Chapter 1. Who Is An Ethical Slut?
• Chapter 2. Values and Ethics
• Chapter 3. Paradigms, Old and New

------------------------------------------------------------

Todo esto nos lo saltamos.

• Chapter 4. The Language in This Book
• Chapter 5. Ancestors & Antecedents
• Chapter 6. Slut Skills
• Chapter 7. Slutstyles
• Chapter 8. Enjoying Sex

• Part II between one another.
• Chapter 1. Boundaries
• Chapter 2. Slut Economies

----------------------------------------------------

Y pasamos a esta parte:

• Chapter 3. Jealousy
• Chapter 4. Sluts in Love
• Chapter 5. Conflict
• Chapter 6. Agreements