The Ethical Slut (2): ¿Quiénes son golfxs con principios?

La portada de la nueva edición, 2009.

PARTE 1: DENTRO DE NOSOTRXS MISMXS.

Capítulo 1. ¿Quiénes son golfxs con principios?

Mucha gente sueña con vivir una vida sexual abierta —una en la que tengan todo el sexo y el amor y amistad que quieren. La mayoría nunca lo intenta, pensando que vivir así es imposible. De lxs que lo intentan, muchxs abandonan, al encontrar los retos insuperables —o al menos muy duros para ellxs. Unxs pocxs insisten y descubren que ser abiertx sexualmente e tener intimidad con varias personas no es sólo posible, sino que puede ser más gratificante de lo que nunca se han imaginado.

Hay personas que han tenido éxito con el amor libre durante décadas —a menudo de manera discreta, sin hacer mucho ruido. En este libro compartiremos las técnicas, aptitudes, ideales que han hecho que funcionase para ellxs. Así que ¿quienes son golfxs con principios?. Nosotras lo somos. Muchxs, muchxs otrxs lo son. Quizá tú también. Si sueñas con la libertad, con el sexo, con abundancia de amigxs y flirteo y conquista consensuada, con seguir tus deseos y ver dónde te llevan, entonces ya has dado el primer paso.


····································································································
Traducción literal de la primera edición de "The Ethical Slut". © Greenery Press. 1997. Dossie Easton/Catherine Lizst (seudónimo de Janet Hardy).
Se acaba de reeditar el libro, y actualizado: The Ethical Slut: A Practical Guide to Polyamory, Open Relationships & Other Adventures. Precio: 11.53 dólares. Paperback: 296 pages. Publisher: Celestial Arts; 2nd edition (March 3, 2009). Language: English. ISBN-10:ISBN-13: 978-1587613371. 1587613379.