Hannah Cullwick: orgullosa de sus musculos

Como siempre, me leo un nuevo post de Girlswholikeporno y siento que tengo que comentar algo aquí,... María se va a Berlin a charlas, expos, etc, sobre teoría queer y no me centraré en el asunto al que va (Amor normal: sexo precario y trabajo precario), sino en el punto de partida de ese evento, que me gusta mucho: Hannah Cullwick

Traduzco:
"El punto de partida de la exposición son las fotografías y textos de la "doncella para todo", Hannah Cullwick, que vivió en el Londres victoriano. Las fotos se conservan en el Trinity College, de Cambridge, y se mostrarán por primera vez fuera de Inglaterra.
Hannah Cullwick no solo limpiaba en varias casas desde primera hora de la mañana hasta última hora de la noche, sino que también realizó una importante serie de fotografías posadas, numerosos diarios y cartas. Estaba muy orgullosa de su "masculinidad", de su fuerza, de sus músculos, de sus grandes y sucias manos. Sus retratos y autorretratos, que la muestran no sólo como una doncella doméstica sino vestida de maneras sociales y étnicas distintas (in »class drag« or »ethnic drag«), eran parte de una relación sadomasoquista que Hannah Cullwick mantenía con Arthur Munby, un hombre de la burguesía. Curiosamente, eran los instrumentos de su duro trabajo en su casa lo que usaban como material para sus escenas SM"

Segun pone en wikipedia, los diarios de Hannah cuentan que los juegos eróticos con Munby a menudo incluían infantilismo y juegos de roles usando la edad (ageplay), con Hannah llevando a Munby en brazos y acunándolo en su regazo. Cullwick aparece en las fotografías de Munby en muchos papeles diferentes: como una granjera, pinche de cocina, deshollinador con la cara negra, una mujer bien vestida (aunque con las manos, claramente de mujer trabajadora, muy a la vista), como una María Magdalena e incluso como un hombre".