This Page

has been moved to new address

The Ethical Slut (18): Cap. 3: Paradigmas, viejos y nuevos (2)

Sorry for inconvenience...

Redirection provided by Blogger to WordPress Migration Service
la mosca cojonera: The Ethical Slut (18): Cap. 3: Paradigmas, viejos y nuevos (2)

la mosca cojonera

Un blog con comentarios irrespetuosos sobre sexo, el polyamor, el rollo swinger/liberal, el bdsm, perversiones, rollo queer, etc... y con dosis de política cuando menos te lo esperas. ¿Y por qué la política? Pues debido a aquella cita... :"El mayor castigo para quienes no se interesan por la política es que serán gobernados por personas que sí se interesan." A. Toynbee, Historiador inglés ,1889-1975, .

sábado, 28 de noviembre de 2009

The Ethical Slut (18): Cap. 3: Paradigmas, viejos y nuevos (2)


"Amoral"

Nuestra cultura también nos dice que lxs golfxs son malxs, indiferentes, amorales y destructivxs —Jezebel, Casanova, Don Juan. Cuidado! Lxs malvadxs golfxs mitológicxs son codiciosxs, manipuladorxs, intentando robar algo: virtud, dinero, autoestima— de sus compañerxs.
En cierto modo, este arquetipo está basado en la idea de que el sexo es una mercancía, una moneda que intercambias por otra cosa: estabilidad, hijxs, un anillo de boda y que cualquier otra transacción es que te han engañado y traicionado.

Una vez que Dossie estaba recuperándose de un aborto chapucero que le habían hecho y una amable enfermera intentó consolarla diciéndole: "Lo sé, cariño, todos prometen que se van a casar contigo". Dossie intentó no partirse de risa, la enfermera era amable y la apoyaba mucho, y parecía cruel decirle que ella ni se le habría pasado por la cabeza casarse con un golfx sin principios que ahora brillaba por su ausencia.

Rara vez hemos visto Jezebels o Casanovas en nuestra comunidad, pero quizás es que no es muy satisfactorio para un ladrón el robar algo que se regala. No nos preocupa si nos van a robar nuestro valor sexual las personas con las que compartimos nuestro placer.

-----------------------------------------
Traducción de la
edición de 1997 de The Ethical Slut. © Dossie Easton y Janet Hardy. Laversión actualizada ha sido publicada este año.

Etiquetas: , ,

2 comments:

At miércoles, diciembre 02, 2009 11:19:00 a. m., Blogger Un hombre libre said...

Mosca, ¿sabes si Jam va a actualizar el blog que montó para ir acumulando las traducciones?

 
At miércoles, diciembre 02, 2009 11:31:00 a. m., Blogger moscacojonera said...

pues la verdad no le he preguntado, pero sí he visto que últimamente ha dejado de hacerlo...
dale un toque en la "red" o ya se lo doy yo...

 

Publicar un comentario

Links to this post:

Crear un enlace

<< Home

Who links to me? Locations of visitors to this page