domingo, 21 de marzo de 2010

Dresscode: ¿Qué es el white trash?


Una imagen vale más que mil posts...

Bookmark and Share

Publicado por moscacojonera en 1:03 PM Menéame

6 comentarios:

Selket dijo...

White trash = Terraja (al menos acá en el Río de la Plata)

Besos

domingo, marzo 21, 2010 10:31:00 PM
moscacojonera dijo...

pues si ahora me traduces Terraja, mejor :D

domingo, marzo 21, 2010 11:28:00 PM
Selket dijo...

jajaja, creo que es lo que ustedes llaman hortera.
Terraja es alguien que pregona el mal gusto, lo recargado, exagerado. También se aplica a quien escucha ciertos estilos musicales. Mucho animal print, dorados, tops, minis, etc. Autos llamativos, ruidosos...
Es la versión criolla y con poco dinero del bling bling afroamericano.
Más o menos eso sería terraja :-)
Acá te dejo una explicación más analítica y con varios ejemplos que tal vez ayude a aclarar el concepto.

http://www.henciclopedia.org.uy/autores/Lamas/Mimesis.htm

Besos

lunes, marzo 22, 2010 11:19:00 PM
moscacojonera dijo...

si, entonces viene a ser algo asi :-)

martes, marzo 23, 2010 9:02:00 AM
moscacojonera dijo...

aunque claro, en la fiesta tiene q ser algo relacionado con sexo. No aparecer de hortera con un chandal cutre, claro...

martes, marzo 23, 2010 9:03:00 AM
Selket dijo...

Jajaja, si claro :-) ... igual si fuese a la fiesta creo que elegiría otra cosa y no eso ... Pero son gustos jejej

Besos

miércoles, marzo 24, 2010 1:31:00 AM

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)