¿Cual es el origen de la palabra FUCK? (editado)

Pues al revés de lo que dice la leyenda urbana, y lo que se escribe por internet, o el Muy Interesante mismamente, NO viene de "Fornication Under [the] Consent of the King" (fornicar con permiso del rey).

Ni de ninguna de estas, como cuenta la wikinglis:

• "Fornication Under Carnal/Cardinal Knowledge"
• "Fornication Under the Christian King"
• "False Use of Carnal Knowledge"
• "Felonious Use of Carnal Knowledge"
• "Felonious Unlawful Carnal Knowledge"
• "Full-On Unlawful Carnal Knowledge"
• "For Unlawful Carnal Knowledge"
• "Found Under Carnal Knowledge"
• "Found Unlawful Carnal Knowledge"
• "Forced Unlawful Carnal Knowledge"

... sino algo normalito. Viene del alemán (ficken), holandés (fokken), noruego coloquial (fukka) y sueco coloquial (fokka, para follar y fock para polla) y del latín para follar, "fututere", de donde viene también en castellano "follar".

==============================

Vaya desastre de post... porque menos mal que se ha metido Olga C, historiadora de la lengua a poner en su sitio lo del latín, y NH, sueco de Suecia, a corregir lo que sabe mejor que nadie...

La etimología latina correcta es, según nos aclara Olga C:

- La forma latina futuere dio en francés foutre, en catalán fotre, y en castellano, hoder, que sólo se conserva en algunas regiones como el sur de La Mancha ("Homero, anda, haz versos y no Odas"). En el resto de la comunidad hispanohablante sólo conservamos el andalucismo joder, variante en la que la h- inicial se aspira (como pasa con huelga - juerga).
- La palabra follar, en cambio, es un eufemismo del latín: foculare o focilare significaba 'reconfortar mediante el calor' (sentimental, físico o ambos). Por tanto, follar se conserva como semi-cultismo, ya que la forma patrimonial en castellano tendría que haber sido 'hojar', confundiéndose con la etimología de "hoja", la cual procede de folia.

Y lo del sueco... mejor copio lo que dice NH:

'Fock' y 'focka' ('kk' es tema de noruego y danés) existen pero con significados bastante alejados del que mencionas.
MUY coloquialmente se dice 'fucka upp', pero eso obviamente tiene el origen contrario y viene del inglés 'fuck up'.

!!Gracias por las correcciones!! :)

Pa que se fie uno... lo del sueco lo pone en la wikinglis, que enlazan como fuente el Oxford English Dictionary... Ni de Oxford se puede fiar un@...