Vaya semanita (What a hell of a week)

Estoy viendo que tras la horrorosa semana pasada, con MUCHO MUCHO trabajo y sin escribir nada aquí, os he dejado algo abandonad@s... Y estoy viendo el camino por el que va a ir este blog, me temo.
Porque ahora en Madrid empieza a acercarse el calor veraniego insoportable... ahora estamos con 30 y algo de grados y muuucho bochorno. Y eso ayuda muy poco a escribir, la verdad. Uno tiene más ganas de irse a una terraza a tomarse algo fresquito.

Y después a principios de julio vendrán las vacaciones (a Venezuela probablemente), con lo que hasta mediados de mes no escribiré nada,... y después mitad de agosto otra vez de vacaciones...

volveré después del verano?

--------------------------------

It's been nearly a week i think, since i wrote here last. I've had a quite horrible week, with lots of work. And not writing anything here... And that gives me a feeling of what this blog may become...

Because we already have that sultry weather we get every summer, (before July's blistering heat gets in). And that weather is not good for writing; you feel more like going for some "cañas". (beer)

And then in July (first half) i'll be on holidays (maybe in Venezuela), so i'll not write a thing until the third week of july i suppose. And then half of August again on holidays...

will i carry on writing after the summer?