Hispanoamericano, latinoamericano, iberoamericano

Mapa de América Latina

El término hispanoamericano es complejo y comúnmente mal empleado. Siguiendo la wikipedia para evitar confusiones, hay que distinguir tres palabras que designan cosas distintas:

• Hispanoamérica es la región de las naciones americanas de habla española.
• América Latina incluye naciones de habla española, portuguesa y francesa, o sea derivadas del latín.

  El término suele aplicarse erróneamente a países no latinos de América Central (Belice), América del Sur (como Surinam y Guyana), o el Caribe (decenas de islas de habla inglesa y holandesa), por el solo hecho de que su territorio no está ubicado en América del Norte. Por esta razón, las naciones de la Comunidad del Caribe reclaman su propia identidad cultural y geo-política separada, y exigen que la región se denomine América Latina y el Caribe, expresión que ha sido adoptada generalizadamente por los organismos internacionales. (De la wikipedia)
  

• Iberoamérica incluye la península ibérica y las naciones que se independizaron o derivaron de ellas.

-------------------------------

Pego aquí parte de un post más largo de otro de mis blogs, porque es un tema que hemos hablado algunos de los lectores del blog en otro sitio...