El mundo oculto de la pornografía (comercial)

No es recomendable visitar la fuente si es antes de comer. Es jevi.
No es semen, es algo peor.

Pasado el festival de cine porno, recuerdo el final de un artículo (La opacidad de la pornografía, ininglis) de la novia de Justin Joli. Un día me lo traduzco entero:

Hace no mucho, me encontré una foto de un set de rodaje de una película porno. La chica de la foto es una estrella del porno. Sus ojos están rojos. Tiene la boca abierta. Tiene un bol de comida para perros en su cabeza. En él, alguien ha escrito: "ZORRA ESTÚPIDA". El Valle del Porno real se mantiene oculto. La realidad es muy hardcore para la telebasura —y para América.(original**)

*El valle del porno es el nombre que se le da en EE.UU. al Valle San Fernando (ininglis), donde se ruedan el 90% de las películas distribuidas legalmente en Norteamérica. Aquí una versión muy resumida y bastante peor de la wikinuestra con información del Valle San Fernando.

**Not long ago, I came across a photo from the set of a porn movie. The girl in the picture is a porn star. Her eyes are red. Her mouth is agape. There is a dog bowl on her head. On it, someone has scrawled: STUPID WHORE. The real Porn Valley remains behind closed doors. The reality is too hardcore for reality TV--and America.