El momento ha llegado (The time has come)

Bueno señores...
ha llegado el momento en que vean MUCHO más de las cosas que he hecho... quizás se ve más de lo querría actualmente, pero el pasado es el pasado :)

Mi primo ha hecho un envío a su blog donde podeis ver la historia de nuestro reencuentro (de el y yo, tras decadas sin conocernos), comentarios sobre cosas que he hecho y UN VÍDEO DE UNO DE LAS ENTREVISTAS PARA LA TELE, fruto de mi colaboración en el programa Red Infernal de Canal Satélite hace años, intentando retratar el BDSM de igual a igual con los entrevistados y no riendome de ellos o tratándolos como freaks como se suele hacer en la tele, sino como un cómplice de ellos.

Lo del vídeo lo pongo en mayúsculas porque es la PRIMERA VEZ que lo veo. Por coincidencias nunca lo he podido ver (que si alguien perdia la cinta, que si estaba grabado en betacam digital,...). Impresiona verlo años más tarde. Pero me alegro de que no sea algo de lo que me arrepienta :)

Que lo disfruten.
Aquí lo pueden encontrar.
Va por ustedes.

-----

Well well well
the time has come to show you a lot more about me. Maybe it's more than i'd like to show nowadays, but that's part of my past too.
You can see (in Spanish, i'm sorry)here what my cousin (the author of that blog) thinks about me, the story of how we met, or the reason that took us to make interviews to members of Spanish BDSM community in a way it haven't been done before: not laughing at them, not treating them as freaks, but showing you belong to the BDSM community too.

You can actually SEE A VIDEO OF ONE OF THOSE INTERVIEWS. I use capital letters because it's the first time i see that video myself. Coincidences have always made impossible for me to watch my interviews.
It's a bit shoking to see myself years later doing that stuff. But i'm glad it's something i don't regret.

So... have a look and enjoy yourself.
If you would like me to translate for you my cousin's post, just leave a comment at this blog saying so.